IEDE NEWS

Không có vận chuyển: Nông dân Anh phải đổ sữa và tiêu hủy lợn

Iede de VriesIede de Vries

Các chủ trang trại lợn ở Anh đã bắt đầu giết mổ lợn khỏe mạnh vì các nhà máy giết mổ không đủ năng lực, và một số nông dân chăn nuôi bò sữa Anh phải đổ sữa vì không được thu gom.

Theo Zoe Davies, giám đốc Hiệp hội Lợn Quốc gia, khoảng 600 con lợn đã bị giết ở các trang trại trên toàn quốc, và việc tiêu hủy đã bắt đầu ở một "vài" trang trại.

Các chủ trại lợn cảnh báo trong vài tuần qua rằng tình trạng thiếu nhân lực tại các nhà máy giết mổ đã gây ra sự tồn đọng lên tới 120.000 con lợn phải giữ lại trên trang trại, nơi ngày càng thiếu chỗ trống.

Ngành công nghiệp thịt đang gặp khó khăn vì thiếu lao động do các nhân viên nước ngoài thuê sau Brexit và đại dịch COVID-19 đã rời đi, trong khi thiếu tài xế và nhân viên giao hàng đã ảnh hưởng đến chuỗi vận chuyển.

Các nông dân chăn nuôi bò sữa ở Anh đã phải tiêu hủy hàng chục ngàn kg sữa trong tuần qua do thiếu phương tiện vận chuyển bằng xe tải. Ước tính ngành vận tải hiện thiếu khoảng 100.000 tài xế.

Một nông dân bò sữa ở Trung Anh đã phải tiêu hủy 40.000 kg sữa trong hai tháng qua vì không có tài xế đến lấy sữa. Nguyên nhân chính là nhiều tài xế xe tải đã trở về châu Âu sau Brexit.

Vương quốc Anh sản xuất mỗi năm 15,3 tỉ kg sữa. Chỉ có một phần ba số nông dân chăn nuôi bò sữa ở Anh làm việc trên trang trại từ năm năm trở lên. Có rất ít người Anh nộp đơn xin việc trên các trang trại. Do đó, 42,1% các trang trại chăn nuôi bò sữa vẫn phụ thuộc vào lao động từ Liên minh châu Âu, theo một nghiên cứu gần đây của Hiệp hội Nông dân Bò Sữa Hoàng gia Anh.

Bài viết này được viết và xuất bản bởi Iede de Vries. Bản dịch được tạo tự động từ phiên bản tiếng Hà Lan gốc.

Bài viết liên quan