Ngân hàng Nghị viện châu Âu vẫn có thể đặt ra lệnh cấm đối với hàng hóa nhập khẩu từ Brazil, nhưng vào thời điểm bỏ phiếu vào chiều thứ Năm, đã có quá nhiều nghị sĩ châu Âu trên đường về nước.
Ủy ban Châu Âu đã đồng ý với đề xuất của tập đoàn hóa chất BASF cho phép các sản phẩm của Brazil như mía đường và gia cầm có xử lý với lượng nhỏ fipronil được nhập khẩu. Bruxelles thậm chí đã tăng tiêu chuẩn tối thiểu cho phép lên gấp bốn lần.
Nghị viện châu Âu đã cố gắng ngăn chặn việc nới lỏng quy định đối với sản phẩm nhập khẩu. Vào thứ Năm, đa số nghị sĩ (317 phiếu thuận, 148 phiếu chống) đã ủng hộ phản đối của nghị sĩ Anja Hazekamp (Đảng vì Động vật) nhằm ngăn chặn nhập khẩu các sản phẩm Brazil có dư lượng fipronil.
Mặc dù đa số lớn ủng hộ phản đối, việc nới lỏng vẫn diễn ra một cách đáng chú ý: vào lúc bỏ phiếu đã có quá nhiều nghị sĩ châu Âu đang trên đường về nhà khiến phản đối không có hiệu lực ràng buộc. Để bác bỏ quyết định của Ủy ban Châu Âu ('hành động ủy quyền'), bất kể tỷ lệ tham dự, cần có sự ủng hộ của một nửa trong tổng số 705 nghị sĩ: 353 phiếu thuận.
Trong một bản ghi nhớ gửi Nghị viện châu Âu, đã nhấn mạnh rằng tại Hà Lan, khi xảy ra ô nhiễm fipronil, một triệu con gà phải bị tiêu hủy và sẽ thật vô lý nếu giờ đây lại làm ngơ cho các sản phẩm nhập khẩu bị nhiễm chất này.
Hazekamp cũng chỉ ra rằng ‘‘sẽ ngày càng thường xảy ra việc EU nhập khẩu các sản phẩm có tiêu chuẩn thấp hơn về an toàn thực phẩm, môi trường và phúc lợi động vật khi nhiều hiệp định thương mại tự do được ký kết với các quốc gia thứ ba.’’ Theo Hazekamp, chấp nhận thịt có fipronil từ Brazil ‘‘chỉ là một ví dụ cho những gì đang chờ đón chúng ta nếu hiệp định Mercosur trở thành hiện thực.’’
Tuy nhiên, do quy trình họp tại Strasbourg, cuộc bỏ phiếu cấm này đã không thành công. Thông lệ trong tuần họp toàn thể là các cuộc bỏ phiếu chủ yếu diễn ra vào thứ Ba và thứ Tư, còn thứ Năm thường dành cho các cuộc tranh luận về các vấn đề quốc tế (ngoại giao).
Việc hiện cũng có bỏ phiếu vào thứ Năm một phần do áp lực lịch họp bởi chiến dịch bầu cử châu Âu sắp tới: các tuần họp bổ sung được tổ chức và lịch trình được đẩy kín.
Nhiều nghị sĩ châu Âu đã sử dụng ngày họp cuối cùng trong tuần (thứ Năm) như ngày đi đường để trở về quốc gia EU của họ. Những người đề xuất phản đối dự đoán điều này và đã yêu cầu Ban chủ tọa dời cuộc bỏ phiếu sang thứ Tư trước đó, nhưng yêu cầu này bị bác bỏ.
Do đó, đã có khoảng hai trăm chính trị gia EU trên đường ra ga tàu hoặc sân bay, và lệnh cấm fipronil thất bại với 317 phiếu ủng hộ (thiếu khoảng 36 phiếu), 148 phiếu chống và 77 phiếu trắng.