IEDE NEWS

Người Thụy Sĩ bác bỏ luật môi trường nghiêm ngặt trong nông nghiệp qua trưng cầu dân ý

Iede de VriesIede de Vries

Trong cuộc trưng cầu dân ý tại Thụy Sĩ, hơn 60% cử tri Thụy Sĩ đã bác bỏ ba đề xuất lớn về môi trường và khí hậu. Hai cuộc trưng cầu gần như giống hệt nhau phản đối việc sử dụng thuốc trừ sâu hóa học trong nông nghiệp đã bị từ chối, và một đề xuất thứ ba về giảm ô nhiễm không khí cũng không đạt đa số.

Sau nhiều tháng vận động tranh cãi gay gắt, rõ ràng vào ngày Chủ nhật đã nói "không" với các đề xuất có thể khiến Thụy Sĩ trở thành nước tiên phong trong nông nghiệp hữu cơ. Thụy Sĩ đã có thể trở thành quốc gia châu Âu đầu tiên cấm sử dụng thuốc diệt cỏ và thuốc trừ nấm nhân tạo.

Kết quả cho thấy sự khác biệt lớn giữa các vùng đô thị và vùng nông thôn. Ở một số thành phố lớn, hơn một nửa cử tri đã ủng hộ ba kế hoạch khí hậu bị bác bỏ lần này, trong khi chính phủ Thụy Sĩ đã đưa ra khuyến nghị tiêu cực. Ngành hóa chất Thụy Sĩ cũng đã tiến hành chiến dịch phản đối các đề xuất trong những tuần vừa qua.

Khoảng 40% cử tri qua đó đã bỏ phiếu nghi ngờ. Những người Thụy Sĩ này tin rằng chính sách nông nghiệp chỉ có thể được cải thiện bằng các biện pháp căn bản. Thiểu số không nhỏ này cho rằng với quyền lực hiện nay của hiệp hội nông dân, không thể xây dựng chính sách nông nghiệp sinh thái.

Urs Schneider, phó giám đốc Liên đoàn Nông dân Thụy Sĩ, cho biết kết quả bỏ phiếu là “một sự giải tỏa lớn” cho các nông dân, những người đã lập luận rằng cấm thuốc trừ sâu sẽ dẫn đến mùa màng nhỏ hơn và giá thực phẩm cao hơn.

Chiến dịch trong những tuần cuối chủ yếu được đánh dấu bởi các lập luận đầy cảm xúc giữa những triết lý đối nghịch nhau, đặc biệt ở các vùng nông thôn. Các chiến dịch cũng cho thấy sự thiếu hiểu biết về cách ngành nông nghiệp Thụy Sĩ vận hành.

Mặc dù ba kế hoạch khí hậu bị bác bỏ, các người vận động đã cố gắng giành chiến thắng về mặt đạo đức vào ngày Chủ nhật bằng cách chỉ ra rằng nguy cơ từ thuốc trừ sâu và mối đe dọa đối với sức khỏe cuối cùng đã trở thành chủ đề được thảo luận, và giờ không thể bỏ qua.

Người vận động đã lập luận rằng ngành nông nghiệp chịu trách nhiệm “đáng kể” về dấu vết thuốc trừ sâu trong tầng nước ngầm và sông hồ Thụy Sĩ, cũng như sự suy giảm đa dạng sinh học. Họ cũng cho rằng chính sách của chính phủ chưa đủ để giải quyết các vấn đề này.

“Đây là thất bại cho sức khỏe và thiên nhiên,” Adèle Thorens của Đảng Xanh cho biết. Bà nói cần tiếp tục đối thoại trong tương lai giữa chính trị, nông dân và giới khoa học.

Không có luật CO2 mới đã bị từ chối lần này, theo Cơ quan Môi trường Liên bang Thụy Sĩ, sẽ không thể giảm phát thải 37,5% vào năm 2030 như dự kiến, mà cao nhất chỉ là 23%. Lý do còn do một số biện pháp khí hậu hiện đang hoàn toàn bị bỏ qua. Hiện vẫn chưa rõ điều gì sẽ xảy ra với việc hạn chế thuốc trừ sâu và ô nhiễm không khí.

Bài viết này được viết và xuất bản bởi Iede de Vries. Bản dịch được tạo tự động từ phiên bản tiếng Hà Lan gốc.

Bài viết liên quan