Ủy ban Châu Âu đã thông báo với các chuyên gia nhóm nghị sĩ trong Nghị viện Châu Âu và 27 Bộ trưởng Môi trường rằng việc đề xuất làm ẩm ướt các khu vực đồng cỏ than bùn có thể được mở rộng ra khu vực lớn hơn. Ngoài ra, mười phần trăm đất nông nghiệp dành cho “yếu tố cảnh quan” sẽ không bắt buộc, mà là một “mục tiêu hướng tới” khác nhau tùy theo từng quốc gia.
Giải thích mới này được mặc định trong một tài liệu gọi là non-paper; một ghi chú không công khai không do một Ủy viên đệ trình mà do toàn bộ Ủy ban gửi đi. Thông thường, Ủy ban chỉ có thể trình các đề xuất, rồi 27 chính phủ EU cùng Nghị viện Châu Âu có thể điều chỉnh, thông qua hoặc bác bỏ. Nhưng trong các cuộc thảo luận khó khăn, Ủy ban đôi khi sẽ đưa ra những thỏa hiệp tạm thời.
Trong tài liệu cũng ghi rõ rằng các nông dân sẽ phải được trả đủ tiền cho các hoạt động cảnh quan và sinh thái của họ tại vùng nông thôn châu Âu.
Cũng được làm rõ là luật phục hồi thiên nhiên không “khóa cứng đất đai” (như nhiều người phản đối nói), mà các “dự án có lợi ích công cộng chủ yếu” (khu dân cư mới, xây dựng đường bộ, v.v...) vẫn có thể được tiến hành, ngay cả khi điều này dẫn đến tổn hại không thể tránh khỏi đối với các khu vực thiên nhiên. Điều kiện là không có lựa chọn thay thế nào khả thi.
Cũng như điều mà Hà Lan yêu cầu, “không phải kết quả mà là nghĩa vụ nỗ lực” sẽ sớm có thể được áp dụng về mặt pháp lý.
Với những nhượng bộ này, Ủy ban Châu Âu cố gắng thuyết phục các thành viên còn do dự trong ủy ban môi trường ENVI của Nghị viện Châu Âu. Ủy ban này sẽ tổ chức cuộc họp cuối cùng vào thứ Năm tại Strasbourg về luật phục hồi thiên nhiên, sau khi ủy ban nông nghiệp trước đó đã bác bỏ đề xuất. Các đảng dân chủ-christian (EVP/CDA) phản đối đề xuất và đã hoàn toàn rút khỏi các cuộc đàm phán về vấn đề này. Các đảng Bảo thủ (ECR/SGP) và Những người bản sắc (PVV/FvD) cũng tuyên bố sẽ bỏ phiếu chống.
Theo tin đồn, các nhượng bộ hiện nay do Brussels cam kết vẫn chưa đủ đối với EVP/CDA, và họ giữ nguyên sự phản đối trước đó. Do đó, số phiếu của các đảng tự do (Renew, VVD, D66) trong Ủy ban Môi trường sẽ quyết định. Nếu ủy ban này bác bỏ đề xuất, thì đề xuất luật thiên nhiên của các Ủy viên Sinkevicius, Timmermans và Kyriakides sẽ thất bại.
27 Bộ trưởng Môi trường của các quốc gia EU sẽ tổ chức cuộc họp cuối cùng về đề xuất này một tuần sau đó (vào ngày 20 tháng 6). Bộ trưởng Van der Wal trước đó cho biết bà sẽ không bỏ phiếu chống đề xuất. “Tôi hoàn toàn ủng hộ tham vọng của Ủy ban về phục hồi thiên nhiên. Những năm gần đây, chúng tôi đã đòi hỏi quá nhiều từ thiên nhiên trong kinh tế.”
“Chúng ta cần thêm thiên nhiên. Chúng ta phải quản lý và duy trì chúng. Tôi rất cần sự hỗ trợ của nông dân. Thật vậy, không có họ, chúng ta không thể làm được việc này,” bà nói gần đây với FD. Bộ của bà chưa phản hồi công khai về non-paper với giải thích mới của luật phục hồi thiên nhiên.