IEDE NEWS

英国屠宰场因员工需隔离而关闭

Iede de VriesIede de Vries

受冠状病毒疫情影响,英国屠宰场和肉类加工厂面临新的人员短缺威胁。随着越来越多员工被要求隔离,屠宰场可能很快被迫暂停生产线。

只要卫生部的“测试与追踪”应用程序(Test and Trace app)提示员工曾与确诊者接触,他们就必须自我隔离。

英国肉类加工商协会(British Meat Processors Association,BMPA)首席执行官尼克·艾伦(Nick Allen)表示,当前形势“十分危急”。在一些肉类加工企业中,超过10%的员工根据该应用的提示必须隔离。仅一周内,英格兰就有50万人因应用程序的提醒而必须隔离。

艾伦对BBC表示,脱欧后,由于欧盟公民在英国工作变得更加困难,肉类加工业本已面临人员不足的问题。但近期员工缺勤人数的激增,使问题更加严重。

他说:“我们的生产线规模正在缩小。我们本来就有11%的员工短缺。如果企业因应用程序提示而再次损失10%的员工,15%的关键人员不足临界点将被突破。”

英国政府已宣布,自8月16日起,接种两剂疫苗的人士将在收到提示后被要求进行新冠检测,而非必须隔离。

肉类工会主席艾伦呼吁明确被提示者需隔离的具体时长。他重申BMPA的呼吁,建议将屠宰工列入关键职业名单,这样在当前危机过后,该行业可以临时招聘外国(欧洲)员工填补空缺职位。

一些英国肉类加工企业的员工有80%来自欧盟国家。艾伦指出,今年年初实施的脱欧新规导致了加工行业的招聘困难。

标签:
Brexit英国

本文由Iede de Vries撰写和发布。翻译内容由荷兰语原文自动生成。

相关文章