因此，批准南方共同市场协议在布鲁塞尔引发新的政治紧张局势，目前欧盟农业部长们正采取措施迈向最终签署。
欧洲议会主席团周四确认，呼吁启动程序的决议案下周不会被列入议程。该决议案的提议者表示，这加剧了不满情绪，因为议会此前已经在协议部分内容上投票分裂。与此同时，各机构面临完成程序的压力日益增加。委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩计划于12月20日签署协议，并期待最近制定的补充立法能及时完成。
其中一部分是一套旨在保护欧洲农产品的保障措施，即所谓的“紧急刹车”机制。欧盟部长们最近批准了这些新增的保障措施。这样一来，如果南方共同市场国家的进口扰乱欧洲市场，布鲁塞尔可以更快采取干预措施。这些措施主要针对牛肉、家禽和糖等敏感产品。
据多国欧盟成员国称，这些额外步骤对于回应农民及此前持怀疑态度国家的担忧是必要的。预计随着新“紧急刹车”机制的出台，将有更多国家愿意支持该协议。荷兰本周表示仍然同意批准。
然而，欧盟内部政治格局依旧分裂。法国是强烈反对现行版本协议的国家之一。总统马克龙尚未给予绿灯。其他一些欧盟国家也尚未作出最终批准，导致最终结果仍不确定。
多个国家的农民组织持续警告，南美较低成本的食品进口可能扰乱欧洲的竞争环境。他们担忧尽管有新的保障措施，欧洲生产者仍将面临压力。在多个国家，这一反对已引发抗议活动。
包括法国的农民最近走上街头，表达对贸易协定的不满。在欧洲其他地区，农业组织也在筹备新的抗议活动。欧洲农民联盟计划在12月18日布鲁塞尔举办的欧盟峰会上，发动“一千辆拖拉机”的大型示威。
未来几周将至关重要。补充的“紧急刹车”机制需于下周在斯特拉斯堡由全体欧洲议会批准。只有如此，欧盟才能完成签署协议所需的全部立法程序，确保协议能如期（12月20日在里约热内卢）签署。